Singurătatea șoferului în excursie (II)

Şoferul unui grup de excursionişti poate totuşi restabili armonia între pasageri. Să presupunem, de pildă, că excursia este plănuită în străinătate şi că, la punctul vamal, va întreba un vameş de unde îşi poate procura o “rovignetă”. Desigur, s-a exprimat nefericit, el vroia de fapt o “vignetă” – “ro” vine de la România. Toată lumea se va prăpădi de râs şi se vor face o mulţime de glume pe seama şoferului:
- În Bulgaria se cheama “buvignetă”. (more)