Made in Romania

Scris de Sebastian Bargau

Dupa cum cred ca stiti deja, eu colectionez filme. Si le colectionez nu pe CD/DVD piratate ci pe DVD-uri originale. Aceasta era colectia mea de DVD-uri pe 9 August 2009. Acum s-a dublat (promit sa pun poze). Sunt un mare fan de filme romanesti, mai ales de cele facute inainte de revolutie.
Singurele filme romanesti facute dupa revolutie pe care le-am cumparat sunt “Amintiri din epoca de aur” si, ieri, “Nunta muta”.

Photobucket

Despre Nunta muta am mai scris. Ei bine, tinand cont ca in tot judetul Hunedoara nu exista nici un cinematograf (exceptie face ala de la Deva la care cred ca a ajuns abia acum “Forest Gump” sau “Titanic”) l-am vazut in varianta DVDrip acasa la un prieten. Pe internet nu l-am gasit de cumparat (asa cum am gasit “Amintiri din Epoca de Aur”), la magazine nici vorba… Asta este, astept astept acum tona de ipocriti care sa ma critice in timp ce se jura ca ei n-au vazut nici un film piratat.

Dar ieri am fost prin targ sa cumpar una alta si l-am gasit la Diverta. Era ultimul si am sarit ca un vultur pe el. As fi putut sa merg incet si sa-l iau din raft, dar se mai uita un nene la el, asa ca a trebuit sa ma misc repede. L-am inhatat si am fugit la casa sa-l platesc inainte sa urle careva ca l-a vazut primul. L-am platit si am plecat bucuros acasa. Am plecat atat de bucuros incat am si uitat ca eu plecasem in oras sa cumpar una alta. Aveam DVD-ul in mana si abia asteptam sa ajung acasa sa-l revad.

Am ajuns acasa. M-am dezbracat, mi-am pus halatul de pensionar, am deschis monitorul meu de 107cm diagonala, am desigilat cu grija DVD-ul (sa nu zgarii carcasa, ca e pentru colectie…), l-am bagat in drive si am pornit filmul. Apoi am inceput sa injur.
In primul rand te saturi de reclamele de la inceput. Are zece minute de reclame peste care nu poti sari. Nu poti derula, nu le poti ocoli, nimic. Reclama la nu stiu ce, reclama la un film vechi de Amoldovar, reclama la un film din 2008 cu Liam Neeson si avampremiera la “The Hurt Locker”. Niciuna dintre reclame nu are sub trei minute si niciuna nu poate fi derulata mai rapid. Trebuie sa le vad (ca d-aia am dat bani, nu?).
Apoi ajung in meniu. Sar repede peste “Making of” si dau sa vad filmul.

Imaginati-va o gura de Clorocalcin (aia mai batrani stiu ce si cum). Sau un gust de fiere in gura. Nu mi-a venit sa cred cat de prost se poate vedea un film romanesc filmat recent. Din start te miri ca nu-ti umple ecranul ci apare ca un dreptunghi mic in mijloc. Apoi iti dai seama ca, de fapt, e filmat in 16:9 dar e convertit romaneste la 4:3. Adica i-au adaugat doua benzi negre sus si jos, nu l-au facut fullscreen. Cu alte cuvinte, daca ai monitor/televizor widescreen (suntem in 2010, nu?), vei vedea filmul intr-un dreptunghi mic in mijlocul lui pentru ca asta inseamna 4:3 romanesc.

Apoi vine calitatea imaginii. Penibil se vede un TS. Asta se vede de parca-i tras cu o camera video decenta (nu chiar ultima ieftinaciune) din sala de cinema. Sunetul este ok (stereo, nu va asteptati la 5.1, ce naiba) dar imaginea arata ca un CAM bunicel. Versiunea piratata pe care am vazut-o eu e net superioara celei pe care am cumparat-o pe un DVD original din Diverta. Imaginea e stearsa si pixelata, culorile sunt mult prea stridente, pe alocuri cadrele sunt “arse”, luminozitatea mult prea mare strica tot contrastul care oricum este excesiv etc. Dar ce mai conteaza, am ajutat industria cinematografica romaneasca, cumparand un film romanesc original, facut in Romania.

Adica scump si prost.

PS: Pe mine ma mira altceva… Am cumparat DVD-urile cu serialele “Pistruiatul” si “Toate panzele sus” si se vad lacrima. Si au fost filmate acum cateva zeci de ani (nu mai zic de filmele cu Birlic care se vad impecabil si care-s mai batrane decat parintii mei), nu acum doi ani. Oare chiar atat de greu e sa pui pe un DVD un film recent la o calitate decenta?

personal (21) Comentarii

Pe aceeaşi temă

21 Comments »

greu frate cu dezvoltarea tehnicii
pe spatele carcasei uni dvd sunt date cateva date tehnice, gen formatul imaginii, sunetul… pe asta nu scrie?
Omule personal recunosc ca piratez in draci. Asta pentru mine cel putin. Nu ma incanta sa castig bani din asta. O data pentru ca e mult mai comod sa intru pe IMDB sa ma hotarasc ce film o sa vad si sa il iau in 10 minute de pe torente. Si a doua oara, ma costa inca 10 minute sa gasesc un release bun. Majoritatea filmelor le vad XVid de 700MB sau 2 x 700MB. Ce am vrut totusi sa pastrez pentru sufletul meu am luat pe cat posibil varianta DVD. Atat pe torrentele interne cat si pe cele externe gasesti ISOuri ale DVDurilor originale cu tot cu addonuri si tot ce trebuie. Pe cele interne gasesti foarte usor variante cu subtitrari in romana. Daca vrei sa fii totusi “politically correct” cumpara DVDuri originale pastreaza bonul si carcasa si arunca discul la gunoi. Ia de pe net cea mai buna varianta pe care o gasesti si converteste’o in format DVD. Daca gasesti varianta DVD cu atat mai bine. Daca nu chiar si varianta XVid convertita inapoi in DVD va arata mai bine decat mizeriile pe care le descrii tu. Cu un pic de bataie de cap iti pui si subtitrari unde e cazul si te doare la basca. Desi am un oarecare respect pentru anumite forme de copyright, ca deh lucru omului…apreciez munca benevola a celor care produc releasuri de maxima calitate a unor opere cu drept de autor. Eu cel putin nu pot sa nu apreciez un om ca aXXo pe care il stie toata lumea. Omul ala si’a pierdut ore bune din viata lui ca noi sa ne bucuram de un film de calitate. Si partea imbucuratoare este ca sunt si altii ca el. Mizeriile astea corporatiste ma scarbesc enorm dar nu prea avem alte solutii.
@EroticaXP tot pe net gasesti scanate copertile DVD-urilor + fata la disc pe care le poti salva si printa, iti cumperi o carcasa de DVD si un DVD printabil si gata! Ti-ai facut propriul DVD! Piratat, dar de calitate…
citind la inceput, imi imaginam cum ai petrecut tu vizionarea filmului, bucuros )

@EroticaXP, ce filme piratezi? ca dupa “numele” tau…
Made in Romania » visurat.ro…

Thank you for submitting this cool story – Trackback from Promoveaza-l…
@EroticaXP: Te sustin in totalitate … orice iese pe torente acuma ai sanse sa le iei in calitate mai buna decat DVD-urile, mai ales daca prinzi BRRip-uri encodate cu h264. Problema e ca as renunta instant la practici de genul asta daca in Romania am avea un seviciu gen NetFlix sau Blockbuster cum sunt in state. Abonament lunar, si ai cate filme poti duce.
Din pacate suntem departe de a avea astfel de beneficii.
Nu stii tu ba ce e arta… cand am intrebat de ce pana mea filmele lu’ mungiu se vad de zici ca sunt trase color in anii 30 mi s-a reprosat ca nu inteleg. Pur si simplu nu inteleg
Nunta muta poate s-o vedea bine dar alte filme au puse efecte de pelicula veche.
Pur si simplu nu inteleg.
@johnny cred ca e acelasi motiv pentru care oamenii mai batrani prefera masinile vechi, fiecare cu ce a fost pe vreama sa.
@visurat si eu am o colectie destul de ok de filme originale pe dvd (aproximativ 350-400) insa cred ca mai am inca pe atat si variante iso luate de pe torente. Hai sa iti spun principiul dupa care ma ghidez. Mi-am luat original tot ce merita revazut si colectionat gen Matrix, Lord of the RIngs, M.I. 1,2,3, cateva filme de Tarantino… in sfarsit… opere de arta in opinia mea.

Ce mi-am luat de pe net sunt filme care ori nu au aparut pe dvd la noi si scot baietii releas-uri modificate de pe dvd-uri din afara… ori filme care au un pret mult mai mare decat merita gen Amurg 1 60 Ron in Diverta….

Parerea mea e ca are parte din pirateria de la noi se datoreaza pretului foarte piperat al unui dvd. Pe Amazon poti gasi Alba ca zapada (ultima versiune remasterizata) incepand cu 10-12 dolari iar la noi daca vrei sa il cumperi este 60-70 Ron. Este o mare nesimtire. Preturile trebuie adaptate si in functie de puterea de cumparare.

PS: vezi ca la gazeta sporturilor a aparut “The Hurt Locker” la doar 15 Ron. Mi se pare un pret decent pentru un film de oscar
ai incurcat borcanele cu 16:9 si cu 4:3. Vroiai sa zici probabil ca era filmat 4:3 si ii fusesera adaugate 2 dungi sa para 16:9 (16:9 este “wide”)
am avut si eu acu ceva timp o pornire sa cumpar filme originale. dupa 2-3 m-am oprit.
discurile facute la noi si traduse de noi nu merita nici macar 1ron. prefer sa-mi trag filmul de pe trackere si sa-l traduc eu.
Toate ti se intampla numai tie. Tz tz tz…
Si apoi mai zici sa nu mai piratezi. Pacat ca inca nu avem un portal decent ce ofera spre descarcare filme contra cost si la calitate bune, iar apoi sa ti le poti arde pe DVD-uri. Deci 2 solutii: fie piratatm fie cumparam de la occidentali. Ca deh in Rrromania totul costa si de ce sa nu maximizeze profitul prin actiuni de genul asta sau dupa cum te-ai plans, sa indese 10 minute de reclame fara sa iti dea posibilitatea de a derula filmul ,pentru ca un habarnist a invatat sa creeze un Meniu cu Pinnacle fara posibilitatea de derulare. Asa efectul reclamelor o sa fie maxim.
Drept urmare, traiasca pirateria printre romani, daca nici atunci cand vrei sa cumperi si sa dai banul tot tras in pix esti. Nu zic de toate filmele, dar sunt suficiente cat sa te faca sa vrei sa nu mai dai banii dupa ce te arzi cu un film pe care platesti 10 euro.
@ai incurcat borcanele: nu am incurcat nimic. este filmat 16:9 (dar i-au adaugat doua dungi negre – fiecare dintre ele groasa cat filmul) si l-au transformat in 4:3. Imagineaza-ti un patrat cu un dreptunghi ingust in mijloc. Ala-i filmul.
Nu are cumva mai multe track-uri video ?
Poate default a pornit pe 4:3 dar poti sa schimbi pe 16:9. La fel cum schimbi si subtitrarea sau partea audio.
[...] – Completare Scris de VisUrat Vad ca sunt oameni care nu au inteles despre ce vorbesc in articolul initial. Asa ca pun o poza cu filmul si mai explic o data pe marginea ei. In primul rand, calitatea [...]
Visule, pune si tu cateva titluri cu filme romanesti bune… pentru a vedea si ochiul meu !
Nu intru in polemici legate de aspectul financiar al problemei. Personal piratez orice am nevoie. Cel mai mult piratez seriale. De ce? Pentru ca la noi nu se gasesc de cumparat in format DVD-RO si pentru ca mizerabilii de la televiziuni nu le difuzeaza cum trebuie. Spre exemplu cazul Prison Break. ProTV difuza seria 1 cand noi ne uitam la seria 3. Serialul a avut rating maxim printre cei ce nu stiau sa il ia de pe net. De ce cacat nu s’a tinut ProTVul sa fie la zi cu emisia serialului? De ce nici in ziua de azi nu au difuzat sezonul 4? Au auzit si ei probabil (dupa vreun an asa) ca e un trend cu PB si au zis sa puna si ei de pleasca acolo sa ruleze. Autoritatile in masura ar trebui sa mareasca amenzile pentru reclame. Acum astia au voie reclame un anumit numar de minute pe ora. Nici o televiziune nu respecta acest lucru pentru ca banii castigati din reclame le ajung cu varf si indesat sa plateasca amenzile si sa ramana si in profit. Ca orice lucru in tara asta si segmentul entertainment este o mizerie. Solutiile se gasesc, fie ele temporare sau ilegale.
In general cei de la Empire se ocupa cu romanisme si filmele distribuite de ei au calitate de cea mai joasa speta. Din pacate unele filme (Pulp Fiction sau Shawshank Redemption) le-au inhatat ei si cu suport de subtitrare nu le gasesti la altii distribuitori din Romania.

In schimb iti recomand Prooptiki care au inceput sa scoata si pe Blu-Ray sau Pro-Video si Warner doar ca ei practica un alt romanism care strica din colectie. Si anume coperta dvd-ului e tradusa in romana.

Vizionare placuta!
[...] si la cinematograf, cu sala goala (eram doar noi), si l-am cumparat sa-l am si pentru viitor. Sau “Nunta muta”. Sunt doua filme care m-au deconectat. M-au deconectat, mi-au placut, am ramas cu amintiri placute [...]