De ce trebuie sa “aduc ceva”?

Scris de Sebastian Bargau

De fiecare data cand am fost in strainatate mi-am vazut de vacanta mea. M-am distrat in limita posibilitatilor, am facut poze etc.
La fel, de fiecare data cand m-am intors, am fost intampinat de prieteni si unele rude cu “Ce mi-ai adus”?

De ce trebuie sa “aduc ceva”? Unii ar spune “asa-i frumos…”.
Bun, asa-i frumos. Sa aduci rudelor apropiate ceva cand te intorci din vacanta. Dar de ce toata lumea spera ca le aduci ceva? Unii iti spun, altii nu, dar toti se asteapta.
Daca te intorci in tara si dai un telefon sa inviti un prieten la o bere, instant ala se gandeste ca i-ai adus ceva. Apoi se intristeaza cand vede ca nu ai facut acest gest.

De ce sa aduc ceva? Eu nu astept nimic de la nimeni.
Ai plecat in vacanta? Bravo. Distreaza-te si-mi povestesti la o bere cum a fost. Dar nu uita ca suntem romani si banii nu cresc in pomi. Nu-ti sparge banii pe suveniruri de rahat (scrumiere, brichete sau cine stie ce alte minuni absolut inutile) pentru ca nu ma pasioneaza deloc. Eu nu astept nimic.
Daca ma duc in vacanta imi vad de distractia mea si nu ma gandesc sa mai car doua genti goale pentru suvenirurile pe care trebuie sa le aduc in tara.

Aaaaa, daca ma rogi sa-ti aduc ceva care nu se gaseste decat acolo e o treaba. Dar altfel nu cumpar nimic. Am fost anul trecut in Austria la fabrica Swarovski. Denisa a zis sa cumparam suveniruri. Am luat ce era mai ieftin. Unul pentru mine si unul pentru ea. 12E bucata.
De ce sa cumpar pentru tot neamul?
Daca incep doar cu mama, tata, frate-miu, socrii, matusi, unchi, veri, bunici deja imi trebuiesc cateva sute de euro. Daca incep sa ma gandesc si la prieteni, deja sunt multe sute de euro. Pentru asta am plecat eu in vacanta? Sa-mi dau banii pe suveniruri pentru tot neamul si pentru toti prietenii?
Nu. Am plecat sa ma distrez si sa ma simt bine. Sa-mi fac de cap cu acei bani, nu sa-i dau pe nimicuri fara valoare dar cu preturi exorbitante.

Pentru familie (si nu pentru toti) si prietenii apropiati aduc suveniruri doar daca gasesc ceva original si care sa-i impresioneze. Dar atat. De ce trebuie sa aduc ceva tuturor?
Nu sunt zgarcit, nu-mi rod unghiile si nici de sub cur nu mananc, dar totusi. Daca ar fi sa cumpar suveniruri pentru toti prietenii si toata familia, vacanta mea ar dura fix o zi pentru ca atunci se termina toti banii. Asa ca sper ca unii invata sa nu se mai astepte sa “aduc ceva” pentru ca nu voi aduce. Si nici nu astept sa-mi aduca mie ceva.

Mai fericit sunt daca-mi povestesc ca s-au distrat la maxim si au baut o bere gandindu-se la mine in loc sa-mi cumpere mie trei rahaturi scumpe si inutile care se vor umple de praf pe un raft din biblioteca.

personal (20) Comentarii

Pe aceeaşi temă

20 Comments »

si eu pun intrebarea asta dar de fiecare data nu la modul serios:) si in general asa fac si toti prietenii mei, se pare ca lumea se schimba dupa ce trece de 25-30 ani:P
eu am fost foarte socat in prima mea tabara la mare, prin clasa a 3-a cred, cand m-au intrebat ceilalti copii eu ce iau pt ai mei. mie nici macar nu-mi trecuse prin cap ideea ca as putea face asta.
Stai sa vezi, ca de cand am venit in SUA am fosti colegi/prieteni care-si aduc aminte de mine numa cand se lanseaza cate un nou iphone, ipod, xbox sau mai stiu eu ce alte jmecherii … iar dupa un scurt salut imediat apare intrebarea “poti sa-mi trimiti X sau Y, hai ca-ti trimit banii”, iar daca i-am refuzat politicos am fost intampinat cu traditionalul “asa sunteti toti, cand plecati din tara uitati de unde ati plecat”
@Cristi Vaduva: aici nu sunt de acord cu tine… Da, daca pot ajuta pe careva o fac cu cea mai mare placere. Omul vrea sa-si cumpere ceva ce nu se gaseste la noi sau e mai ieftin, si e dispus sa plateasca pentru asta. Nu vad care e problema. Da, daca vrea pe moca il pot si injura, dar daca vrea sa plateasca e chiar ok. Pana la urma ajut pe cineva si consider ca fac o fapta buna.
La fel am facut si cand am plecat in vacanta. Mi-a dat omul banii si m-a rugat sa-i aduc o chestie care se gasea doar acolo si nu trimiteau aia in Romania. Am cumparat-o (era un pic mai scumpa decat stia el) si i-am adus-o. Mi-a dat imediat diferenta de bani. Asa ca nu vad care ar fi problema.
deci ai fost la swarowski si mie nu mi-ai adus nimic?!

ah … ba da, mi-ai adus poze, eu sunt multumit
daca pot aduce un obiect interesant de care un prieten are nevoie sau i-ar palce, normal ca il aduc..chestia cu bagajul plin de prostiipentur rude e aiurea insa
Aceeasi problema o intalnesc si eu cand ma duc in vacanta. Toata lumea nu stie altceva decat
” Mie ce-mi aduci?” , la care raspunsul este invariabil ” un cacat “. Ca am incercat o data sa fiu baiat binecrescut si le-am adus zdranganele . Cand mi-am facut socoata, m-am trezit ca cheltuisem 50 E ( nu e o suma mare, dar….. ).
exista si situatia exceptionala in kre ai 5 prieteni kre t roaga sa le aduci 5 lucruri kre bineinteles nu se gasesc in romanica si pt kre vei sta o zi prin magazine.
si eu am fost la swarowski dar nu am cumparat nimic…am considerat ca nu merita sa dai o caruta de bani pe sticla.

romanii au ramas cu “ce mi-ai adus” de pe vremea comunismului cand rudele/prietenii trimiteau in tara colete cu ciocolata, suc la doza si guma Mambo pentru ca aici nu aveai de unde sa cumperi asa ceva. In ultimii ani aproape orice roman, indiferent de clasa sociala, isi petrece concediul in alta tara unde se gasesc exact aceleasi lucruri ca si la noi.

Ai dreptate, e stresant sa te gandesti ca la intoarcere toti asteapta sa primeasca ceva de la tine chiar daca si acele persoane au fost in respectiva tara.
Cel mai tare ma streseaza cu intrebarea asta nu familia, ci colegii de serviciu! Fratilor, suntem 10 persoane in birou! Daca as lua acelasi lucru pentru toti, ar incepe sa barfeasca – “nu are imaginatie”! Daca as lua obiecte diferite, si-ar da coate – precum copiii – “al lui e mai frumos”… apoi… sefului trebuie sa ii iei ceva mai “consistent” ca e sef – da’ dupa te mananca ceilalti – “l-a mituit”… si… mai tare ma deranjeaza cand “ei” imi aduc de pe unde merg cate un rahat! Nu fac altceva decat sa ma “oblige”… o chestie din nou de neam prost…
Cred ca astea sunt “ramasite” de gandire de pe vremuri – atunci cand aici nu gaseai multe chestii si… “pofteau” la multe. Dar acum? Du-te frate la orice magazin!
Singura persoana pe care am apreciat-o a fost o colega care, atunci cand am plecat, cu multe rugaminti, mi-a dat 200 de euro si o lista cu anumite produse pe care si le dorea si nu le gasea aici. Am servit-o cu placere!
Si pe mine ma intreaba prietenii mereu ce le-am adus. Sunt dezamagit ca le aduc decat pietre de la mare. In ultimul timp le aduc liniste si sunt din ce in ce mai dezamagiti
Eu de exemplu apreciez foarte mult daca imi aduce cineva din locurile de unde a fost un magnet de frigider…
la randul meu aduc si eu prietenilor…

Pentru colegi? … ii vad destul in timpul anului ca sa ma gandesc si in vacanta la ei
da, ai dreptate, este o prostie asta. Ce-i drept, de multe ori cand te duci pe undeva dai iama intr-un magazin de suveniruri si iei chestii pentru persoanele dragi. Dar oameni buni, nu esti obligat sa faci asta… n-ar trebui sa-ti scoata nimeni ochii ca nu i-ai luat ceva de unde-ai fost…

e un romanism… sa-l acceptam si p-asta
daca vrei sa scapi de stresul intrebarii …adu familiei/prietenilor ,o cutie de bere goala,o piatra din parc ,frunze uscate…sa fi mai excentric poti spune ca le-ai adus raceala si gripa …furnici,paduchi…
Obisnuiesc sa aduc mici cadouri pt. ca aceasta este placerea mea. E un fel de a imparti cu cei dragi, a-i lua partasi la experienta avuta nu numai prin poze si povestiri (pe cei interesati, evident )…Bucuria lor cand primesc micile mele atentii nu merita “meschinaria” a 50 de euro din portofel (daca-i am). Evident, m-am intalnit si cu sit. jenibile, de ex. comentariul unei bune prietene, dezamagita probabil ca primise doar o ciocolata (si inca fusese una mare-300 g.) pe care eu i-o adusesem cu drag. Nu contase pt. ea ca 1) m-am gandit la ea, 2) a trebuit sa am grija prin bagaje de toate cadourile-comestibile sau nu- sa ajung cu ele intr-o stare de ‘cadouri’; 3)le-am carat in spate (metrou, bus, pana la avion dar orisicat), etc…Am inghitit in sec dar asta e, impresii si impresii…
@Maria & all: Clar, e o treabă inventată de femei.
cand pleaca maica`mea sau taica`meu pe undeva de fiecare data primesc cate un cadou dar eu n`am cumparat lucruri din strainatate in mod constant, a fost cand am luat cadou, a fost cand n`am luat.
oricum in strainatate ultimele locuri pe care le`as vizita sunt magazinele asa ca nu cred ca se asteapta cineva la mari cumparaturi din partea mea.
Dar nu mai spuneti si voi la toata lumea unde plecati laudarasilor.Le spuneti ca intrati in concediu si stati acasa sa varuiti si ati scapat.
M-am intrebat de multe ori de ce trebuie sa cumpar tot felul de minuni pt prieteni… Daca, de ex, pleaca mama in strainatate, ma suna si ma intreaba daca vreau o anumita chestie pe care a vazut-o intr-un magazin… dar aici e vorba de mama, de la altii nu astept asa ceva (si ea oricum imi cumpara lucruri utile, nu chestii pe care sa se adune praful).
Anul asta am fost cu ea (printr-o firma de turism) intr-o excursie mai lunga, tip circuit, de aproape o luna. Am mai luat cate ceva pt sor-mea, si vreo cateva chestii care mi le cerusera diversi amici. Faza e urmatoarea… am luat ceva pt o prietena, dar n-am gasit tot ce mi-a cerut. Cand m-am intors in tara, am mers in vizita la ea, sa-i aduc ce cumparasem. Se uita in punga, zice mersi si ne apucam de povesti. Printre altele, ii povestesc si cum a fost in Irlanda. La care ea, in loc sa zica mersi ca m-am gandit si la ea si i-am adus ceva, imi zice… “Ce naspa esti… Si mie nu mi-ai luat nimic de acolo, macar un breloc cu trifoi, ceva…”
Bine bre, da io stiam ca tu vrei ceva din Irlanda? Tu ai zis ca vrei anumite chestii pe care stiam ca le gasesc in Germania. Atat. De ce te astepti sa-ti iau cate ceva din fiecare tara? Mai bine zi mersi ca n-am venit cu mana goala… Ca dupa reactia asta, alta data sigur nu mai vezi nimic de la mine… Halal prietena…
@visurat … problema e aici: “colegi/prieteni care-si aduc aminte de mine numa cand se lanseaza cate un nou iphone, ipod, xbox sau mai stiu eu ce alte jmecherii …”. Daca stam amandoi online pe messenger si timp de un an de zile nu zici nimic, nu te astepta sa te ajut prea mult, sa ma duc cine stie cati km sa cumpar ce ai tu nevoie ca sa ti-l trimit …

Aduc cate ceva persoanelor super apropiate, nu la toti vecinii si rudele de gradu 4 si fosti colegi de gradinita.

Am asistat odata la o faza super tare, cu un timp super glumeto-porcos, care intrebat fiind de o fata “ce mi-ai adus?” el a raspuns sec si rapid: “o p*la, vrei sa o sugi acum sau mai tarziu?” … cred ca tipa s-a invatat minte ca era de-asta foarte pudica.