Vrajitoria pe intelesul tuturor

Daca aveti pretentia ca stiti ceva despre Harry Potter, puteti sa va testati memoria la http://www.scholastic.com/harrypotter/challenge/index.htm, unde puteti (sau mai degraba nu puteti) raspunde unor intrebari puse de copii de 4-7 ani. Dar si mai util pentru studiosi este o vizita la http://www.hp-lexicon.org, unde este definita si explicata toata lumea vrajitorului – o enciclopedie de notiuni sau istoria reconstituita a magiei, asa cum este povestita la Hogwarts.

In afara de toate zecile de linkuri care se tot incruciseaza, care v-ar lua o saptamina doar sa le parcurgeti, site-ul e util si pentru aflat/amintit diverse chestii chiar pe bune. Celebrul Abracadabra, de pilda, are doua interpretari. Ar putea veni din aramaica – „Avada Kedavra” (Fie ca acest lucru sa fie distrus!) – sau din alfabetul fenician, ale carui prime litere par sa fi fost a – bra – ca – daba/dabra. In orice caz, Abracadabra a devenit in Cabala un cuvint magic despre care se credea ca are puteri tamaduitoare. Lipseste, din pacate, din dictionar descintecul pentru intors genunchii catre spate, lipsa usor suplinita de existenta altuia, cu o etimologie pur englezeasca – „Peskipiksi Pesternomi” (pes-kee PIK-see pes-ter-NO-mee), un descintec de inghetat oponentul (se pare, descintec folosit tot mai des, in ultima vreme, de adversarii Stelei).

Tot de aici, mai puteti afla ca Nicholas Flamel nu e deloc o inventie, ci unul dintre cei mai mari alchimisti din istorie. Poate cel mai mare dupa Paracelsus si Hermes Trismegistus – al doilea fiind, oricum, mai degraba preocupat de ezoterisme decit de amestecat pulberi (spre nesansa lui, din moment ce despre el stim ca a murit, in timp ce despre Flamel, suspectat ca ar fi descoperit la un moment dat piatra filosofala, inca se mai spune ca ar trai). Povestea lui o puteti gasi la www.alchemylab.com/flamel.htm. Si, garantat, o sa aveti nevoie in aceasta comunitate si de un ghid mai practic, pentru inteles cuvine de slang. Il gasiti la http://www.peevish.co.uk/slang (din pacate, oricit am cautat, n-am reusit sa gasesc un ghid practic pentru inteles engleza lui Basescu, iar cuvintul „Sulaina”, am verificat, nu e nici in slang).

Scris de Julius Constantinescu